fbpx
11 15 3847-0591 || 11 15 3371-6720
informes@escuelanauticads.com.ar

De dónde proviene la expresión "mayday"

Curiosidades: ¿De dónde proviene esta expresión internacionalmente utilizada?
31 Jul 2018

Curiosidades: ¿De dónde Proviene la expresión «may day»?

¿De dónde proviene la expresión «may day»?
Mayday es una señal de socorro, derivada del francés m’aider (‘ayudadme’, de la expresión completa venez m’aider, ‘vengan a ayudarme’). Es utilizada como llamada de emergencia en muchos ámbitos, tales como la marina mercante, las fuerzas policiales, la aviación, las brigadas y las organizaciones de transporte. La llamada hecha tres veces (mayday, mayday, mayday) significa peligro inminente, por ejemplo, riesgo de perder la vida.

El artículo 32 del Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, en el numeral 32.13BA indica que la pronunciación debe ser «meidei», y numeral 32.47 dice que el centro de salvamento que coordine el rescate puede imponer silencio radiofónico mediante la señal «Silence Mayday», pronunciado «siláns medé», la cual es pronunciación de las palabras francesas «silence m’aider».

Gonzalo Barreiros

Leave a Reply